Cervis TM70 Manual de instalación Pagina 1

OPERATION & INSTALLATION MANUAL TM70 PUSHBUTTON TRANSMITTERS T70/1 and T70/2 MODELS TM7

7 TM70Bi V3.1 (03/09) 1121174.pdf IKUSI reserves the right to change this information without prior notice. 5.2.- RECEIVER Make sure tha

8 TM70Bi V3.1 (03/09) 1121174.pdf IKUSI reserves the right to change this information without prior notice. Connect the power supply

9 TM70Bi V3.1 (03/09) 1121174.pdf IKUSI reserves the right to change this information without prior notice. 5.3 - STARTING UP Proceed wi

10 TM70Bi V3.1 (03/09) 1121174.pdf IKUSI reserves the right to change this information without prior notice. Next, turn transmitter ON t

11 TM70Bi V3.1 (03/09) 1121174.pdf IKUSI reserves the right to change this information without prior notice. 6.- USING THE SET To ensure

12 TM70Bi V3.1 (03/09) 1121174.pdf IKUSI reserves the right to change this information without prior notice. 7.- MAINTENANCE 7.1.- WARR

13 TM70Bi V3.1 (03/09) 1121174.pdf IKUSI reserves the right to change this information without prior notice. 7.3 - TROUBLESHOOTING The

14 TM70Bi V3.1 (03/09) 1121174.pdf IKUSI reserves the right to change this information without prior notice. LED LIT FLASHING OFF CAN_RU

15 TM70Bi V3.1 (03/09) 1121174.pdf IKUSI reserves the right to change this information without prior notice. ANNEX A - PROGRAMMING A SP

16 TM70Bi V3.1 (03/09) 1121174.pdf IKUSI reserves the right to change this information without prior notice. ANNEX B.- PROGRAMMING THE MA

I N DEX Pag. 1.- DECLARATION OF CONFORMITY (870 MHZ ISM BAND)…...……………………………………………….1 2.- DECLARATION OF CONFORMITY (433MHZ ISM BAND) ...

17 TM70Bi V3.1 (03/09) 1121174.pdf IKUSI reserves the right to change this information without prior notice. 8.- FREQUENCY CHANGE

18 TM70Bi V3.1 (03/09) 1121174.pdf IKUSI reserves the right to change this information without prior notice. 8.1 - SYSTEM DESCRIPTION T

19 TM70Bi V3.1 (03/09) 1121174.pdf IKUSI reserves the right to change this information without prior notice. PROGRAMMING A NEW BASE CHANN

20 TM70Bi V3.1 (03/09) 1121174.pdf IKUSI reserves the right to change this information without prior notice. ANNEX A: Channel table 433.0

21 TM70Bi V3.1 (03/09) 1121174.pdf IKUSI reserves the right to change this information without prior notice. ANNEX B: Channel table 869.7

22 TM70Bi V3.1 (03/09) 1121174.pdf IKUSI reserves the right to change this information without prior notice. ANNEX C: Channel table 914.1

23 TM70Bi V3.1 (03/09) 1121174.pdf IKUSI reserves the right to change this information without prior notice. CANopen INT

24 TM70Bi V3.1 (03/09) 1121174.pdf IKUSI reserves the right to change this information without prior notice. 9.1 - INTRODUCTION The TM7

25 TM70Bi V3.1 (03/09) 1121174.pdf IKUSI reserves the right to change this information without prior notice. The LED signalling is the o

26 TM70Bi V3.1 (03/09) 1121174.pdf IKUSI reserves the right to change this information without prior notice. 100D: LIFE TIME FACTOR 1014:

10.- FIRST COME - FIRST SERVED OPERATION…………………………………………………………..…...30 10.1.- INTRODUCTION ...

27 TM70Bi V3.1 (03/09) 1121174.pdf IKUSI reserves the right to change this information without prior notice. 9.5 - SIGNALLING The receiv

28 TM70Bi V3.1 (03/09) 1121174.pdf IKUSI reserves the right to change this information without prior notice. Connections scheme :

29 TM70Bi V3.1 (03/09) 1121174.pdf IKUSI reserves the right to change this information without prior notice. Maintenance and troubleshoot

30 TM70Bi V3.1 (03/09) 1121174.pdf IKUSI reserves the right to change this information without prior notice. 10.- “FIRST COME – FIRST SER

31 TM70Bi V3.1 (03/09) 1121174.pdf IKUSI reserves the right to change this information without prior notice. TM70 – “FIRST COME – FIRST S

32 TM70Bi V3.1 (03/09) 1121174.pdf IKUSI reserves the right to change this information without prior notice. 11.- RANGE LIMITER

33 TM70Bi V3.1 (03/09) 1121174.pdf IKUSI reserves the right to change this information without prior notice. 11.1 - SYSTEM DESCRIPTION T

34 TM70Bi V3.1 (03/09) 1121174.pdf IKUSI reserves the right to change this information without prior notice. seconds, all the active

35 TM70Bi V3.1 (03/09) 1121174.pdf IKUSI reserves the right to change this information without prior notice. 11.4 - INSTALLATION Make

36 TM70Bi V3.1 (03/09) 1121174.pdf IKUSI reserves the right to change this information without prior notice. In cases in which the area c

1 TM70Bi V3.1 (03/09) 1121174.pdf IKUSI reserves the right to change this information without prior notice. 1.- DECLARATION OF CONFORMITY

37 TM70Bi V3.1 (03/09) 1121174.pdf IKUSI reserves the right to change this information without prior notice. 12.- “PITCH & CATCH” OPE

38 TM70Bi V3.1 (03/09) 1121174.pdf IKUSI reserves the right to change this information without prior notice. TM70 – “PITCH & CATCH” O

39 TM70Bi V3.1 (03/09) 1121174.pdf IKUSI reserves the right to change this information without prior notice. Transmitters do not need sel

40 TM70Bi V3.1 (03/09) 1121174.pdf IKUSI reserves the right to change this information without prior notice. 13.- TANDEM OPERATION

41 TM70Bi V3.1 (03/09) 1121174.pdf IKUSI reserves the right to change this information without prior notice. TM70 – TANDEM OPERATION 1

42 TM70Bi V3.1 (03/09) 1121174.pdf IKUSI reserves the right to change this information without prior notice. SLAVE MASTER 13.2 -

43 TM70Bi V3.1 (03/09) 1121174.pdf IKUSI reserves the right to change this information without prior notice. 13.3 - TWO MASTER TRANSMITTE

44 TM70Bi V3.1 (03/09) 1121174.pdf IKUSI reserves the right to change this information without prior notice. 14.- ANALOGUE FEEDBACK CALIB

45 TM70Bi V3.1 (03/09) 1121174.pdf IKUSI reserves the right to change this information without prior notice. TM70 – ANALOGUE FEEDBACK CAL

46 TM70Bi V3.1 (03/09) 1121174.pdf IKUSI reserves the right to change this information without prior notice. 9. Once we are in CAL

2 TM70Bi V3.1 (03/09) 1121174.pdf IKUSI reserves the right to change this information without prior notice. 2. - DECLARATION OF CONFORMIT

47 TM70Bi V3.1 (03/09) 1121174.pdf IKUSI reserves the right to change this information without prior notice. 14.3- LR71/72 and 0-10V ASSE

48 TM70Bi V3.1 (03/09) 1121174.pdf IKUSI reserves the right to change this information without prior notice. 15.- IN0450P OPTION

49 TM70Bi V3.1 (03/09) 1121174.pdf IKUSI reserves the right to change this information without prior notice. 15.1 - INTRODUCTION and FU

50 TM70Bi V3.1 (03/09) 1121174.pdf IKUSI reserves the right to change this information without prior notice. 15.2 - IN0450P and LR70 ASSE

51 TM70Bi V3.1 (03/09) 1121174.pdf IKUSI reserves the right to change this information without prior notice. 16.- IN4D OPTION

52 TM70Bi V3.1 (03/09) 1121174.pdf IKUSI reserves the right to change this information without prior notice. 16.1 - INTRODUCTION AND FU

53 TM70Bi V3.1 (03/09) 1121174.pdf IKUSI reserves the right to change this information without prior notice. If there is no external volt

54 TM70Bi V3.1 (03/09) 1121174.pdf IKUSI reserves the right to change this information without prior notice. Electronic card top view (se

55 TM70Bi V3.1 (03/09) 1121174.pdf IKUSI reserves the right to change this information without prior notice. 16.2 - IN4D AND LR71/LR72 A

56 TM70Bi V3.1 (03/09) 1121174.pdf IKUSI reserves the right to change this information without prior notice. 17. - A1P4RCAN OPTION

3 TM70Bi V3.1 (03/09) 1121174.pdf IKUSI reserves the right to change this information without prior notice. 3.- SYSTEM DESCRIPTION The T

57 TM70Bi V3.1 (03/09) 1121174.pdf IKUSI reserves the right to change this information without prior notice. 11k2 17.1.- INTRODUCTION

58 TM70Bi V3.1 (03/09) 1121174.pdf IKUSI reserves the right to change this information without prior notice. RL1 RL2 +V 5 GN RL4 1

59 TM70Bi V3.1 (03/09) 1121174.pdf IKUSI reserves the right to change this information without prior notice. ANALOGUE OUTPUT The analog

60 TM70Bi V3.1 (03/09) 1121174.pdf IKUSI reserves the right to change this information without prior notice. 18.- A1P4RCAN OPTION

61 TM70Bi V3.1 (03/09) 1121174.pdf IKUSI reserves the right to change this information without prior notice. CONTROL LOGIC BOARD (uP) VPP

62 TM70Bi V3.1 (03/09) 1121174.pdf IKUSI reserves the right to change this information without prior notice. 0 -+ without ramp 4 -+ 0,4 s

63 TM70Bi V3.1 (03/09) 1121174.pdf IKUSI reserves the right to change this information without prior notice. OUTPUT PWM1 The connections

64 TM70Bi V3.1 (03/09) 1121174.pdf IKUSI reserves the right to change this information without prior notice. JUMPERS CONFIGURATION Size

65 TM70Bi V3.1 (03/09) 1121174.pdf IKUSI reserves the right to change this information without prior notice. 19.- A2VCAN OPTION

66 TM70Bi V3.1 (03/09) 1121174.pdf IKUSI reserves the right to change this information without prior notice. CONTROL LOGIC BOARD (uP) VPP

4 TM70Bi V3.1 (03/09) 1121174.pdf IKUSI reserves the right to change this information without prior notice. 4.- SAFETY INSTRUCTIONS Thes

67 TM70Bi V3.1 (03/09) 1121174.pdf IKUSI reserves the right to change this information without prior notice. The ramp speed is defined fo

68 TM70Bi V3.1 (03/09) 1121174.pdf IKUSI reserves the right to change this information without prior notice. OUTPUT 1 (VO1) The connecti

69 TM70Bi V3.1 (03/09) 1121174.pdf IKUSI reserves the right to change this information without prior notice. JUMPERS CONFIGURATION Size

70 TM70Bi V3.1 (03/09) 1121174.pdf IKUSI reserves the right to change this information without prior notice. 19.3- EXPANSIONS POWER SUPPL

71 TM70Bi V3.1 (03/09) 1121174.pdf IKUSI reserves the right to change this information without prior notice. 20.- T70/1 & T70/2 ATEX

72 TM70Bi V3.1 (03/09) 1121174.pdf IKUSI reserves the right to change this information without prior notice. 20.1- MAIN CHARACTERISTICS

73 TM70Bi V3.1 (03/09) 1121174.pdf IKUSI reserves the right to change this information without prior notice. HEADQUARTER - SPAIN IKUSI -

5 TM70Bi V3.1 (03/09) 1121174.pdf IKUSI reserves the right to change this information without prior notice. 4.3 - FCC RECOMENDATIONS (Onl

6 TM70Bi V3.1 (03/09) 1121174.pdf IKUSI reserves the right to change this information without prior notice. 5.- INSTALLATION 5.1 - THE C